Zoe's stores in DUMBO and Princeton have continued to swell in floor space and style: after a women's fashion-only beginning, they've moved into men's fashion as well.