Latin American cuisine in Times Square, catering mostly to locals who know good food when they see it.