A duo of bartenders from Half King bring dive chic to Bushwick, now serving a menu of pancakes, burgers, hot dogs and more.